Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

NTJJMmtUMzFvODJVaExua3g1NUFsUzFVTWc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance, Remote work,

Similar Jobs

Sanctuary Camelback Mountain

Hair Stylist Job at Sanctuary Camelback Mountain

 ...issues with employees and/or guests with tact, respect, diplomacy, and confidentiality. JOB REQUIREMENTS * Current Arizona Cosmetology License* 2 years of experience as a hair stylist (preferably in luxury resort setting)* Ability to accommodate special guest... 

Riser Fitness, LLC

District Manager Job at Riser Fitness, LLC

 ...Job Title : District Manager Reports to : Director of Sales/Operations Compensation : Base Salary + Monthly Bonus Opportunity ($78,000-$82,000 annually, with additional quarterly bonuses) Company Overview : Riser Fitness, established in 2013, is a multi... 

Tansky Sawmill Toyota

Accounting/Payroll Assistant Job at Tansky Sawmill Toyota

Tansky Sawmill Toyota is currently seeking an Accounting/Payroll Assistant to join our team! The ideal applicant must demonstrate good administrative skills, basic accounting skills, and knowledge of routine accounting functions. This is a great opportunity with hands-on... 

The Cleaning Company

Part-time Commercial Janitor Job - Tamarac Job at The Cleaning Company

 ...Part-time - Commercial Janitor Job - Tamarac Schedule: 7 days a week (starting at 6:45am). Salary: $750 per month. Payment: $3...  ...and proactive cleaning professional to join our crew to provide morning service for a store in Tamarac. As our commercial cleaner, you... 

Geographic Solutions

Business Analyst Intern Job at Geographic Solutions

 ...Description Job Summary: The primary role of this position will be to assist the Business Analyst Team with administrative tasks, creating agile documentation and documenting the existing as-is system. Responsibilities include navigating various paths through the...